Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 1.21 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ ]x[

Vs. 2′ p]a‑ni DUMU.MU[NUS‑ki

p]a‑niDUMU.MU[NUS‑ki

Vs. 3′ iš‑p]u‑ra UGU 1‑et tap?‑p[u(?)‑ut‑ni

iš‑p]u‑raUGU1‑ettap?‑p[u(?)‑ut‑ni

Vs. 4′ a‑n]a šu‑bu‑lì‑ša a‑na LUGAL [

a‑n]ašu‑bu‑lì‑šaa‑naLUGAL

Vs. 5′ MUNUSa‑ḫ]a‑ti ḫa‑aš‑ḫa‑at a‑na šu‑ub‑[bu‑lì‑ša]

MUNUSa‑ḫ]a‑tiḫa‑aš‑ḫa‑ata‑našu‑ub‑[bu‑lì‑ša]

Vs. 6′ ] šu‑ub‑〈bu〉‑lì‑ša [


šu‑ub‑〈bu〉‑lì‑ša

Vs. 7′ NIN‑ia‑m]a MEŠ an‑nu‑tu₄ ša KUR kà‑a[š‑kà

NIN‑ia‑m]aMEŠan‑nu‑tu₄šaKURkà‑a[š‑kà

Vs. 8′ šu‑bu‑lì]‑šu‑nu ù ma‑ga₅‑ru‑ú ma‑a[g‑ru]

šu‑bu‑lì]‑šu‑nuùma‑ga₅‑ru‑úma‑a[g‑ru]

Vs. 9′ ÉRIN‑b]iMEŠ ša ŠEŠ‑ia it‑ti‑šu‑[nu ia‑š]i

ÉRIN‑b]iMEŠšaŠEŠ‑iait‑ti‑šu‑[nuia‑š]i

Vs. 10′ u‑u]l‑ḫi‑šu‑nu NIN‑ti ša ŠÀ‑šu l[i‑pu‑u]š

u‑u]l‑ḫi‑šu‑nuNIN‑tišaŠÀ‑šul[i‑pu‑u]š

Vs. 11′ ] ša ip‑pu‑šu‑šu‑nu‑ti ul a‑na DA[M ŠEŠ‑i]a‑a

šaip‑pu‑šu‑šu‑nu‑tiula‑naDA[MŠEŠ‑i]a‑a

Vs. 12′ ki]‑a‑am at‑ti MUNUSbe‑el‑tu₄ ša KUR‑t[u₄

ki]‑a‑amat‑tiMUNUSbe‑el‑tu₄šaKUR‑t[u₄

Vs. 13′ MUNUSbe‑el‑t]u₄ ša gab‑bi‑[šu‑nu]


MUNUSbe‑el‑t]u₄šagab‑bi‑[šu‑nu]

Vs. 14′ NIN‑i]a‑ma ù ša MUNUSa‑ḫa‑ti iš‑pu‑r[a i]a‑ši

NIN‑i]a‑maùšaMUNUSa‑ḫa‑tiiš‑pu‑r[ai]a‑ši

Vs. 15′ kà‑aš‑k]àMEŠ um‑ma‑a ul i‑na‑an‑di‑šu‑n[u‑ti]

kà‑aš‑k]àMEŠum‑ma‑auli‑na‑an‑di‑šu‑n[u‑ti]

Vs. 16′ a‑ša‑b]i i‑na ÉMEŠ‑šu‑nu [

Ende Vs.

a‑ša‑b]ii‑naÉMEŠ‑šu‑nu

Rs. 1 i]š‑pu‑ra a‑na ia‑ši a‑nu‑ma i‑te‑n[é]‑pu‑šu

i]š‑pu‑raa‑naia‑šia‑nu‑mai‑te‑n[é]‑pu‑šu

Rs. 2 UGU]‑ḫi‑šu‑nu ke ki‑it‑ti ù ki‑i ip‑pu‑šu

UGU]‑ḫi‑šu‑nukeki‑it‑tiùki‑iip‑pu‑šu

Rs. 3 la]‑a gur‑ri‑i ma‑am‑ma a‑na UGU‑ḫi‑šu‑nu

la]‑agur‑ri‑ima‑am‑maa‑naUGU‑ḫi‑šu‑nu

Rs. 4 ta‑na‑di‑ni]‑šu‑nu a‑na gur‑ri‑i a‑na UGU‑ḫi ša‑ni‑i


ta‑na‑di‑ni]‑šu‑nua‑nagur‑ri‑ia‑naUGU‑ḫiša‑ni‑i

Rs. 5 ki]‑i MUNUSa‑ḫa‑a‑ti tàš‑pu‑ra a‑na ia‑ši

ki]‑iMUNUSa‑ḫa‑a‑titàš‑pu‑raa‑naia‑ši

Rs. 6 ]a‑ṣe‑šu‑nu it‑ta‑na‑al‑la‑ku

]a‑ṣe‑šu‑nuit‑ta‑na‑al‑la‑ku

Rs. 7 ]a‑ši‑iḫ a‑na a‑la‑ki aš‑ra‑nu

]a‑ši‑iḫa‑naa‑la‑kiaš‑ra‑nu

Rs. 8 l]u‑ú ga‑am‑tu ú‑ka₄‑lu


l]u‑úga‑am‑tuú‑ka₄‑lu

Rs. 9 NIN‑i]a‑ma a‑nu‑ma aṣ‑ṣa‑ra‑aḫ

NIN‑i]a‑maa‑nu‑maaṣ‑ṣa‑ra‑aḫ

Rs. 10 q]à‑du mri‑a‑ma‑aš‑ia

q]à‑dumri‑a‑ma‑aš‑ia

Rs. 11 ] a‑na a‑la‑ki a‑na UKU‑ḫi‑[ki]

a‑naa‑la‑kia‑naUKU‑ḫi‑[ki]

Rs. 12 ŠEŠ‑i]a a‑na a‑ma‑ri šul‑m[a]

ŠEŠ‑i]aa‑naa‑ma‑rišul‑m[a]

Rs. 13 š]ul‑ma ša KUR‑ku‑nu


š]ul‑mašaKUR‑ku‑nu

Rs. 14 šu‑ne]‑el‑ta a‑na š[ul‑ma‑ni‑ki]

Rs. bricht ab

šu‑ne]‑el‑taa‑naš[ul‑ma‑ni‑ki]
0.44616889953613